Ejemplos de uso de "солнечное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Коста-дель-Соль - солнечное побережье; Коста-дель-Соль - Сонячний Берег;
Солнечное электричество - альтернативный источник энергии Сонячна електрика - альтернативне джерело енергіЇ
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Солнечное излучение и радиационные пояса Земли. сонячного випромінювання і радіаційних поясів Землі.
Во сколько самолет приземляется солнечное время У скільки літак приземляється сонячний час
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
10a Солнечное зарядное устройство контроллера 10a Сонячне зарядний пристрій контролера
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Сегодня случится частичное солнечное затмение. Сьогодні відбудеться часткове сонячне затемнення.
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
MPPT Солнечное зарядное контроллер 12v MPPT Сонячне зарядний контролер 12v
"Солнечное затмение активизирует магический портал времени. "Сонячне затемнення активізує магічний портал часу.
WOG г. Запорожье, Солнечное шоссе, 55 WOG м. Запоріжжя, Сонячне шосе, 55
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене. 1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.