Exemples d’usage de "солнечное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Коста-дель-Соль - солнечное побережье; Коста-дель-Соль - Сонячний Берег;
Солнечное электричество - альтернативный источник энергии Сонячна електрика - альтернативне джерело енергіЇ
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Солнечное излучение и радиационные пояса Земли. сонячного випромінювання і радіаційних поясів Землі.
Во сколько самолет приземляется солнечное время У скільки літак приземляється сонячний час
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
10a Солнечное зарядное устройство контроллера 10a Сонячне зарядний пристрій контролера
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Сегодня случится частичное солнечное затмение. Сьогодні відбудеться часткове сонячне затемнення.
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
MPPT Солнечное зарядное контроллер 12v MPPT Сонячне зарядний контролер 12v
"Солнечное затмение активизирует магический портал времени. "Сонячне затемнення активізує магічний портал часу.
WOG г. Запорожье, Солнечное шоссе, 55 WOG м. Запоріжжя, Сонячне шосе, 55
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене. 1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !