PROMT.One

Ejemplos de uso de "солнечными" en ruso con traducción al ucraniano

Стела может также служить солнечными часами. Стела може також служити сонячним годинником.
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Минусы уличного освещения солнечными светильниками: Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Поверхность воды нагревается солнечными лучами. Поверхня води нагрівається сонячними променями.
Перья короны увенчаны солнечными дисками. Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками.
Крыша также укрыта солнечными панелями. Дах також вкритий сонячними панелями.
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
С солнечными батареями ситуация иная. З сонячними батареями ситуація інша.
Плавучий опреснитель с солнечными батареями Плавучий опріснювач з сонячними батареями
17 млн кВт-ч - солнечными электростанциями; 17 млн кВт-год - сонячними електростанціями;
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
"Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями "Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями
C 2009 года территория оборудована солнечными батареями. З 2009 року територія обладнана сонячними батареями.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad