Ejemplos de uso de "сома" en ruso con traducción al ucraniano

<>
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
элитная рыбалка на щуку, сома, карпа; Елітна риболовля на щуку, сома, коропа;
к богам земли - Агни и Сома. до богів землі - Агні та Сома.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
Также используется кожа грудной области сома [1]. Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1].
Лев Сомов, "Ищу человека" реж. Лев Сомов, "Шукаю людину" реж.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Хорошо уживаются с другими кольчужными сомами. Уживаються з іншими великими пласкоголовими сомами.
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Подруга Сомы, весёлая и энергичная девушка. Подруга Соми, весела і енергійна дівчина.
Артур Сомов - финансовый директор ООО "Карпатыгаз"; Артур Сомов - фінансовий директор ТОВ "Карпатигаз";
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Капитан учебно-исследовательского судна "Михаил Сомов". Капітан Навчально-дослідного судна "Михайло Сомов".
Min.Order Количество: 500 сом Min.Order Кількість: 500 сом
История в фотодокументах "(автор-составитель Сергей Сомов). Історія в фотодокументах "(автор-упорядник Сергій Сомов).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.