Exemplos de uso de "соответствуют" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.

Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?

Параметры защиты соответствуют требованиям STANAG 4569 Level 2. Рівень захисту відповідає стандартам STANAG 4569 Level 2.

Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.

Меры безопасности соответствуют нормам СЕ Заходи безпеки відповідають нормам СЕ

Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения. Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.

Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.

Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.

Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP. Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.

Сложным фактам соответствуют сложные предложения. Складним фактам відповідають складні речення.

Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям: Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:

Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям. Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.

Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.

Шланги соответствуют или превосходят ваши ожидания. Шланги відповідають або перевершують ваші очікування.

Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры. Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.

Корни соответствуют трём вписанным прямоугольным ломаным. Корені відповідають трьом уписаним прямокутним ламаним.

Яркие тона соответствуют стилю хай-тек. Яскраві тони відповідають стилю хай-тек.

Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя. Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.

Оба этих заблуждения не соответствуют действительности. Обидва ці помилки не відповідають дійсності.

Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике. Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS