Exemplos de uso de "соперники" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Её соперники получили технические победы. Їх суперникам зараховано технічні перемоги.
Казахстан и Россия - друзья или соперники? Україна та Росія - друзі чи конкуренти?
Дважды выигрывали соперники нашей команды. Двічі вигравали суперники нашої команди.
Удивился, когда в соперники получили "Айнтрахт". Здивувався, коли в суперники отримали "Айнтрахт".
Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса. Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу.
Первоначально соперники разыгрывают право первого хода. Спочатку суперники розігрують право першого ходу.
Соперники также поспорили по торгово-экономическим вопросам. Суперники також посперечалися з торговельно-економічних питань.
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт" Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт"
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
онлайн-игра для двух соперников. онлайн-гра для двох суперників.
Но проиграли очень сильному сопернику. Ми програли досить сильному супернику.
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
Его ближайший соперник получил 14 процентов. Його найближчий конкурент отримав 27%.
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
Соперником Надаля был грузин Николоз Басилашвили. Його суперником був грузин Ніколоз Басилашвілі.
Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья". Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!