Exemples d'utilisation de "сорока на хвосте принесла" en russe

<>
Погремок на хвосте достаточно большой. Брязкальце на хвості досить велике.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
Часто на хвосте имеются белые пятна. Часто у хвості є білі плями.
На хвосте присутствует 1 - 2 ядовитых шипа. На хвості присутні 1 чи 2 зубчасті шипи.
На хвосте 4-5 темных колец. На хвості 4-5 темних кілець.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Абрам Сорока начал разборку церкви. Абрам Сорока почав розібрання церкви.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.
Всего насчитывается более сорока разновидностей аденовирусов. Всього налічується більше сорока різновидів аденовірусів.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание. Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте. Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
"Сорока воровка" и "Севильский цирюльник" Дж. "Сорока злодійка" і "Севільський цирульник" Дж.
Хвостовой плавник на гипоцеркальном хвосте. Хвостовий плавець на гіпоцеркальному хвості.
Бедняжка принесла мне в дар, Бідолаха принесла мені в дар,
Около сорока часов продолжалось кровавое истязание. Близько сорока годин продовжувалося криваве катування.
Именно она принесла Некрасову подлинную славу. Саме вона принесла Некрасову справжню славу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !