Beispiele für die Verwendung von "сосредоточены" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
зосереджені18
зосереджено16
зосереджена6
зосереджений5
сконцентровано2
зосереджувалася1
зосередженої1
зосередженими1
зосереджене1
зосереджувалося1
зосереджувалось1
зосереджувалися1
зосередивши1
В Мексиканском заливе сосредоточены нефтедобывающие платформы.
У Мексиканській затоці зосереджено нафтовидобувні платформи.
В США, наоборот, сосредоточены консервативные течения лютеранства.
У США, навпаки, зосереджений консервативний перебіг лютеранства.
В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства.
Бизнес-активы преимущественно сосредоточены в Украине.
Бізнес-активи переважно зосереджені в Україні.
Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге.
Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі.
Все средства выразительности сосредоточены в оркестре.
Всі засоби виразності зосереджені в оркестрі.
запасы сосредоточены в титаномагнетитовых рудах месторожд.
запаси зосереджені в титаномагнетитових рудах родов.
Буддийские брахманы сосредоточены в районе Карангасема.
Буддійські брахмани зосереджені в районі Карангасема.
Здесь сосредоточены крупные промышленные электротехнические предприятия.
Тут зосереджені великі промислові електротехнічні підприємства.
Там же сосредоточены основные нефтяные запасы страны.
Тут зосереджені основні доведені запаси нафти країни.
Здесь сосредоточены значительные массивы дубово-сосновых лесов.
Тут зосереджені значні масиви дубово-соснових лісів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung