Exemples d’usage de "состоит из" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Состоит из костного и перепончатые лабиринтов. Складається з кісткового та перетинчастого лабіринтів.
Сюжет романа состоит из двух сюжетных линий. Дія роману відбувається з 2 сюжетних ліній.
Молекула углерода состоит из одного атома. Молекула вуглецю складається з одного атома.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Опера-балет состоит из Пролога [комм. Опера-балет складається з Прологу [комм.
Волосяной покров состоит из волос различного типа. Волосяний покрив складається з волосків різних типів.
Конструкция в основном состоит из углепластика. Конструкція в основному складається з вуглепластика.
Номерной фонд отеля состоит из 67 номеров. Номерний фонд готелю складається з 67 номерів.
Фильм состоит из их откровенных монологов. Фільм складається з їх відвертих монологів.
Одна крона состоит из 100 эре. 1 крона складається з 100 ері.
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
1 квача состоит из 100 нгве. 1 квача складається з 100 нгве.
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Школьный год состоит из трех триместров. Навчальний рік поділяється на 3 триместри.
Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей. Гра складається з чотирьох п'ятихвилинних чвертей.
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
Филиальная сеть банка состоит из 260 отделений. Філіальна мережа банку складається з 260 відділень.
Коллекция состоит из 80 эстампов, подписанных снизу. Колекція складається з 80 естампів, підписаних знизу.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
Состоит из восьми книг неравного объёма. Складається з восьми книг нерівного обсягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !