Exemplos de uso de "складається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
Меню для банкету складається індивідуально. Меню для банкета составляется индивидуально.
Фракція НАПУ складається з 21 депутата. Во фракцию НАПУ входит 21 депутат.
Автобусна мережа складається з 21 маршруту. Автобусная маршрутная сеть включает 21 маршрут.
Зіпсований бюлетень гаситься, про що складається акт. Испорченный бюллетень погашается, о чем составляет акт.
Фільм складається з двох серій: "Давид-Бек" і "Мхітар". Состоит из двух серий: "Давид-Бек" и "Мхитар Спарапет".
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Складається в умовах множинності страховиків. Складывается в условиях множественности страховщиков.
За результатами зйомки складається відповідна документація. По результатам съемки составляется соответственная документация.
Архіпелаг складається з Великих зондських островів, Малих зондських островів і Моллукських островів. В нее входят Большие Зондские острова, Малые Зондские острова и Молуккские острова.
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Складається голландка з керамічної цегли. Складывается голландка из керамических кирпичей.
У цих випадках складається службова характеристика. В этих случаях составляется служебная характеристика.
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Більш трагічно складається доля Хлєбнікова. Более трагически складывается судьба Хлебникова.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта. Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
Найгірша ситуація складається для "Сбербанку Росії". Наихудшая ситуация складывается для "Сбербанка России".
Складається в одному примірнику в бухгалтерії. составляются в одном экземпляре в бухгалтерии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS