Usage examples of "состояниях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Наблюдается и при состояниях нарушенного сознания. Спостерігається також у стані порушення свідомості.
необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.
Можно транспортировать вещества в любых агрегатных состояниях. Матеріали можуть перебувати в будь-якому агрегатному стані.
В стационарных состояниях атом не излучает энергии. У стаціонарному стані атом енергію не випромінює.
Его назначают при таких состояниях: Його призначають при таких станах:
Психологическое консультирование в кризисных состояниях Психологічне консультування в кризових станах
Шоковые (при всех терминальных состояниях). Шокові (при всіх термінальних станах).
Наблюдается при некоторых патологических состояниях. Спостерігається при деяких патологічних станах.
Скорость важна при острых состояниях. Швидкість важлива при гострих станах.
оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.
Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях. Спостерігається при циклотимії та межових станах.
Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях Realis: Психологічне консультування в кризових станах
В критических состояниях используют временный электрокардиостимулятор. У критичних станах використовують тимчасовий електрокардіостимулятор.
Нормализует функцию печени при различных состояниях. Нормалізує функцію печінки при різних станах.
Пьют его при истерии и депрессивных состояниях. Його приймають при істерії та депресивних станах.
Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях. Препарат не слід застосовувати при наступних станах:
Установка кава-фильтра противопоказана при следующих состояниях: Установка кава-фільтра протипоказана при наступних станах:
Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964. Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964.
нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние. нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download