Exemples d’usage de "сотрудничал" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский. З УПСР співпрацював Михайло Грушевський.

Сотрудничал с бельгийским композитором Анри Пуссёром. Співпрацює з бельгійським композитором Анрі Пуссером.

Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".

Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".

сотрудничал с редакцией журнала "Литавры". співпрацював із редакцією журналу "Літаври".

Сотрудничал в кинофирм "Тиман и Рейнгардт". Співробітничав у кінофірмі "Тіман і Рейнгардт".

Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".

Сотрудничал с многими эстоноязычными газетами. Співпрацював з багатьма естонськими газетами.

С 1917 сотрудничал в демократич. прессе. З 1917 співробітничав в демократичній пресі.

Сотрудничал с берлинской Komische Oper. Співпрацював із берлінською Komische Oper.

В 1912 - 14 сотрудничал в "Правде". У 1913 - 1914 співробітничав в "Правді".

Сотрудничал с газетой "Ludove noviny". Співпрацював з газетою "Ľudové noviny".

Долгие годы сотрудничал с литературным журналом "Сучасність". Довгі роки співробітничав із літературним журналом "Сучасність".

с Ордой же он сотрудничал. з Ордою ж він співпрацював.

С 1929 года сотрудничал в газетах, журналах. З 1929 року співробітничав у газетах, журналах.

Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".

Сотрудничал с коллективом "Боян Дрогобычский". Співпрацював з колективом "Боян Дрогобицький".

Активно сотрудничал с русскими властями. Він активно співпрацював з росіянами.

Сотрудничал с Галереей Марата Гельмана. Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана.

сотрудничал с Терминологической комиссией ВУАН; співпрацював з Термінологічною комісією ВУАН;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !