Exemples d’usage de "спасения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Желаю мира и душевного спасения! Бажаю миру та душевного спасіння!
Но их одних нередко оказывается недостаточно для спасения. Проте одних цих якостей виявляється недостатньо для врятування.
В Службу спасения "101" позвонили владельцы...... До служби порятунку "101" зателефонували власники...
правилах лавинной безопасности и спасения правила лавинної безпеки та рятування
Garden State немецкая овчарка спасения Garden State німецька вівчарка порятунку
Глубинное экологическое сопротивление: Стратегия спасения планеты Глибинний екологічний опір: Стратегія спасіння планети
Люди немедленно передали информацию в службу спасения "101". Люди негайно передали інформацію до Служби порятунку "101".
Немецкая овчарка Haven спасения & Реабилитация Німецька вівчарка Haven порятунку & Реабілітація
История нашего спасения во Иисусе Христе. Історія нашого спасіння в Ісусі Христі.
Они сообщили об опасной находке в службы спасения. Люди повідомили про небезпечну знахідку до Служби порятунку.
Миссия спасения онлайн игра раненые Місія порятунку онлайн гра поранені
Случаи спасения и "Праведники народов мира" Нагоди спасіння і "Праведники народів світу"
Ближний Теннесси немецкая овчарка спасения Близький Теннессі німецька вівчарка порятунку
Он пожертвовал своей жизнью ради спасения других. Вони пожертвували своїм життям заради спасіння інших.
Флешфорварды открывают подробности их спасения. Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку.
Запад Кентукки немецкая овчарка спасения Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку
Северо-Западный Индиана GSD спасения Північно-Західний Індіана GSD порятунку
Second Hand немецкая овчарка спасения Second Hand німецька вівчарка порятунку
Северо-Западный немецкая овчарка спасения Північно-Західний німецька вівчарка порятунку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !