Exemplos de uso de "спасло его" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возможно, это и спасло его от репрессий. Можливо, це її й врятувало від репресій.

Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.

От больших жертв просто спасло чудо. Від великих жертв просто врятувало диво.

Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.

Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

Как оказалось позднее, возможно это спасло ему жизнь. Пізніше лікар сказав, що це врятувало їй життя.

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Христианство спасло нас от освоения космоса Християнство врятувало нас від освоєння космосу

Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.

Это открытие спасло жизни миллионам людей. Це відкриття врятувало тисячі людських життів.

Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.

Лишь вмешательство Императорской археологической комиссии спасло памятник. Тільки втручання Імператорської археологічної комісії врятувало пам'ятку.

13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.

Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;

Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.

Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.

Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS