Exemples d’usage de "специальной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous828 спеціальні157 спеціальна110 спеціальний98 спеціально90 спеціальних76 спеціального54 спеціальним47 спеціальними42 спеціальне37 спеціальної31 спеціальну27 спеціальною24 спеціальному18 спеціальній12 особливі2 особливий1 зі спеціальних1 спеціалізовані1

afficher

Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.

электроустановки должны быть оборудованы специальной защитой; електроустановки повинні бути обладнані спеціальним захистом;

Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.

Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.

Схватка проводится на специальной площадке сачидао. Сутичка проводиться на спеціальному майданчику сачидао.

• Храните трости в специальной коробке; • Зберігайте трості у спеціальній коробці.

с помощью специальной партнёрской ссылки. за допомогою спеціального партнерського посилання.

Осадкомер отличается от дождемер специальной защитой. Опадомір відрізняється від дощоміра спеціальним захистом.

Проявилась слабость специальной защищенности архивов. Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.

Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.

Занавески - Занавески на специальной подкладке. Фіранки - Фіранки на спеціальній підкладці.

Резец выполнен из специальной ножевой стали. Різець виконаний зі спеціальної ножової сталі.

ФСО России является специальной службой. ФСО Росії є спеціальною службою.

Парафин растапливается в специальной ванночке. Парафін розтоплюється в спеціальній ванні.

Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью. Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю.

Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью. Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю.

Помощь Боярской специальной школе-интернату Допомога Боярської спеціальній школі-інтернату

Брошюра для специальной акции компании Romul Брошура до спеціальної акції компанії Romul

BMDA отметила МИМ специальной наградой BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою

Банкноты печатаются на специальной подложке. Банкноти друкуються на спеціальній підкладці.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !