Exemplos de uso de "споров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Недопустимость споров о подсудности 1. Недопустимість спорів про підсудність 1.
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Конференция "Медиация как альтернативная процедура урегулирования споров" Конференція "Медіація як альтернативний спосіб вирішення спорів"
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Арбитрабельность споров / / Юрист и бухгалтер. Арбітрабельність суперечок / / Юрист і бухгалтер.
Этот факт вызывает массу споров между исследователями. Це питання викликає багато дискусій серед дослідників.
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Закон строительных споров, С. Черна (2014) Закон будівельних суперечок, З. чорна (2014)
Значение третейского разрешения гражданскоправовых споров. Значення третейського розгляду цивільно-правових спорів.
При судебном урегулировании долговых споров юристы: При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров. судове та позасудове врегулювання митних суперечок.
Помощь в мирном урегулировании споров Допомога в мирному врегулюванні спорів
Нет споров - значит, нет валютной паники. Немає суперечок - значить, немає валютної паніки.
Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.
После споров между оппонентами произошла драка. Після суперечок між опонентами сталася бійка.
Решение споров с Фискальной службой; Вирішення спорів з Фіскальною службою;
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию; досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Альтернативное разрешение споров (третейский суд); альтернативне вирішення спорів (третейський суд);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS