Exemples d’usage de "спроектировал" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous43 спроектована11 спроектував8 спроектовані6 спроектували3 спроектовано3 спроектувати3 спроектувала2 спроектований2 розроблено1 запроектований1 спроектоване1 розроблений1 спроектують1

afficher

Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.

Именно он спроектировал железнодорожный вокзал Хельсинки. Саме він спроектував залізничний вокзал Гельсінкі.

Тот спроектировал дворец для банкира Ручеллаи. Той спроектував палац для банкіра Ручеллаї.

Башню спроектировал Московский институт стальных конструкций. Вежу спроектував Московський інститут сталевих конструкцій.

Нынешнее здание библиотеки спроектировал архитектор А. Амбарцумян. Теперішню будівлю бібліотеки спроектував архітектор А. Амбарцумян.

Также спроектировал Ландвер-канал, проложенный параллельно Шпрее. Також спроектував Ландвер-канал, прокладений паралельно Шпрее.

Считается, что дом спроектировал архитектор Ф. Голованов. Вважається, що будинок спроектував архітектор Ф. Голованов.

Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект". Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".

Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези. Вежу спроектував архітектор Мохаммад Реза Хафезі.

Автоматическая спроектированные печенье делая машину Автоматична спроектовані печиво роблячи машину

На танке спроектировали торсионную подвеску. На танку спроектували торсійну підвіску.

Спроектирован в КБ фирмы Boeing. Спроектовано в КБ фірми Boeing.

Необходимо было спроектировать подземный паркинг. Необхідно було спроектувати підземний паркінг.

Гостиницы спроектировала жена председателя компании. Готелі спроектувала дружина голови компанії.

Комплекс спроектирован чешской фирмой "Block a.s". Комплекс спроектований чеською фірмою "Block a.s".

Спроектирован в 1974 году компанией General Dynamics. Розроблено в 1974 році компанією General Dynamics.

Дизайн злотых был спроектирован Анджеем Гейдрихом. Дизайн злотих був запроектований Анджеєм Гейдріхом.

Город спроектирован компактно и удобно. Місто спроектоване компактно і зручно.

• Спроектировано и изготовлено во Франции • Розроблений і виготовлений у Франції

Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер. Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !