Exemplos de uso de "сравнивать" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
критически анализировать и сравнивать медиатексты; критично аналізувати та порівнювати медіатексти;
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями. Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
С кем его можно сравнивать? З ким можна порівняти його?
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Также можно сравнивать аналогичные периоды разных лет. Коректним є порівняння однакових періодів різних років.
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором; порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом. Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом.
Это как сравнивать апельсин и яблоко. Це як порівнювати апельсин і яблуко.
Сталина не следует сравнивать с Гитлером. Сталіна не слід порівнювати з Гітлером.
"Здесь важно сравнивать паритет покупательной способности. "Тут важливо порівнювати паритет купівельної спроможності.
Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества. Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.
Необходимо постоянно сравнивать возможные выигрыши и потери. Необхідно постійно порівнювати можливі виграші й витрати.
Сравнивать все показатели надо с компаниями-аналогами. Порівнювати всі показники треба з компаніями-аналогами.
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
Не сравнивайте успехи отдельных учащихся разных классов. Порівнювати успіхи окремих учнів і різних класів.
Платон сравнивает его с Ганимедом. Платон порівнює його з Ганімедом.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS