PROMT.One

Exemples d’usage de "сталинские" en russe avec traduction en ukrainien

Сталинские коровы / Stalinin lehmat (2003). Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003).
Грузия расплатится за сталинские репрессии Грузія розплатиться за сталінські репресії
Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов. Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних.
1930-е - 1940-е - Сталинские репрессии в СССР. 1930-ті - 1940-ві - Сталінські репресії в СРСР.
Узник сталинских концлагерей (1933-1943). В'язень сталінських концтаборів (1935-1940).
Картина расскажет о сталинских репрессиях. Картина розповість про сталінські репресії.
Режима, который является наследником сталинского. Режиму, який є спадкоємцем сталінського.
Сталинский тоталитаризм, хрущевская "оттепель" и "перестройка". Сталінський тоталітаризм, хрущовська "відлига" та "перебудова".
Был сталинским стипендиатом (1956-1959). Був сталінським стипендіатом (1956-1959).
Семиряга М. Тайны сталинской дипломатии. Семереча М. Тайни сталінської дипломатії.
1936 Принята вторая Конституция СССР - "сталинская" 1936 Прийнята друга Конституція СРСР - "сталінська"
Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины. Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини.
сталинское руководство отказалось от НЭПа. сталінське керівництво відмовилося від НЕПу.
Нина Меньшикова стала сталинской стипендиаткой. Ніна Меньшикова стала сталінською стипендіаткою.
До ноября 1961 они именовались Сталинскими премиями ". До листопада 1961 вони іменувалися Сталінськими преміями ".
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Ленинская и три Сталинских премии. Ленінська та 3 Сталінські премії.
Погиб во время сталинского террора. Загинув під час сталінського терору.
Окончил Сталинский пед. ин-т (1953). Закінчив Сталінський пед. ин-т (1953).
Началась реабилитация невинно репрессированных сталинским режимом. Розпочалася реабілітація безневинно засуджених сталінським режимом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...