Usage examples of "старейших" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Старейших и наиболее наукоемких университета. Найстаріших і найбільш наукомістких університету.
Китайский язык - один из старейших. Китайська мова є одним з найдавніших.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Одна из старейших площадей Киева. Одна з найдавніших площ Києва.
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Один из старейших ботанических садов. Один із найстаріших ботанічних садів.
Это один из старейших храмов Львова. Це один із найдавніших храмів Львова.
Сайт одной из старейших библиотек в Харькове. Сайт однієї з найстарших бібліотек у Харкову.
Дерибасовская - одна из старейших улиц Одессы. Дерібасівська - одна з найстаріших вулиць Одеси.
Ловеч - один из старейших городов Болгарии. Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Один из старейших румынских технических вузов. Один з найстаріших румунських технічних вузів.
Индийская культура - одна из старейших на земле. Культура Індії - одна з найдавніших на землі.
Виборг - один из старейших городов Дании. Віборг - одне з найстаріших міст Данії.
Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
Roma) - один из старейших городов мира. Roma) - одне з найстаріших міст світу.
Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы. Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!