Verwendungsbeispiele von "старшая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова). Старша сестра - монахиня Віра (Вострова).
Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
Нутан - старшая из четырёх детей. Нутан - старша з чотирьох дітей.
Старшая Эдда, Прорицание вёльвы, 39. Старша Едда, Пророкування вельви, 39.
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
Моя старшая сестра очень ревновала. Моя старша сестра дуже ревнувала.
Старшая дочка Анастасия окончила МГИМО. Старша донька Анастасія закінчила МДІМВ.
Старшая дочь В. Г. Короленко. Старша дочка В. Г. Короленка.
Старшая медицинская сестра отделения проктологии. Старша медична сестра відділення проктології.
Актриса Кэтрин Лэнгфорд - её старшая сестра. Актриса Кетрін Ленгфорд - її старша сестра.
У неё есть старшая сестра Таня. У неї є старша сестра Таня.
Джезмин "Джесс" Фентон - старшая сестра Дэнни. Джезмін (Джесс) Фентон - старша сестра Денні.
Старшая сестра Алекс и научный гений. Старша сестра Алекс і науковий геній.
Старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Старша дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва.
Сын школьник и старшая дочь - студентка. Син школяр та старша донька - студентка.
Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды. Старша сестра Адріана володіє магазином одягу.
У него есть старшая сестра Гемма. В нього є старша сестра Джемма.
Старшая из Зачарованных, дочь Петти Холливелл. Старша з Зачарованих, дочка Петті Галлівелл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!