Exemples d’usage de "статической" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Другие методы балансировки статической нагрузки Інші методи балансування статичного навантаження
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
Массивы со статической и динамической размерностью Масиви з статичною та динамічною розмірністю
По изменению статической функции позвоночника: За зміною статичної функції хребта:
Создал научную школу по статической физике. Створив наукову школу зі статичної фізики.
Есть параметры динамической и статической нагрузки. Є параметри динамічної та статичної навантаження.
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Главная страница Товары Статические пластмассы Головна сторінка Товари Статичні пластмаси
Низкий статический ровинг для SMC Низький статичний ровінг для SMC
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Правила защиты (например, от статического электричества). Правила захисту (наприклад, від статичної електрики).
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Различают статическую и динамическую работу. Розрізняють статичну і динамічну роботу.
Вентилятор статически и динамически сбалансирован. Вентилятор статично і динамічно збалансований.
Объем: 307 л Система: статическая Об'єм: 307 л Система: статична
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis); Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !