Exemplos de uso de "стереотип" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
4) стереотип абсолютизации задатков и способностей; 4) стереотип абсолютизації задатків і здібностей;
Последние годы этот стереотип быстро развенчивается. Останні роки цей стереотип швидко розвінчується.
Этот стереотип высмеивался еще в античности: Цей стереотип висміювався ще в античності:
Здесь тоже не действует классический стереотип. Тут теж не діє класичний стереотип.
Главный стереотип о украинскую литературу - "неинтересно". Головний стереотип про українську літературу - "нецікаво".
Этот стереотип долго портил репутацию комиксов. Цей стереотип довго псував репутацію коміксів.
Другой распространённый стереотип инопланетян - зелёные человечки. Інший поширений стереотип інопланетян - зелені чоловічки.
Есть устоявшийся стереотип, что научиться летать - сложно. Існує усталений стереотип, що навчитися літати - складно.
На физиологическом уровне А. соответствует динамический стереотип. На фізіологічному рівні А. відповідає динамічний стереотип.
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Значение стереотипа на индивидуальном уровне: Значення стереотипу на індивідуальному рівні:
Эти последовательности называются динамическими стереотипами. Такі дії називають динамічним стереотипом.
работе над своими стереотипами, сформированными навыками; роботі над своїми стереотипами, сформованими навиками;
Пришло время стереотипам уступить место инновационным решениям! Настав час стереотипам поступитися місцем інноваційним рішенням!
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
коррекцию накопившихся социально-психологических стереотипов; корекцію накопичилися соціально-психологічних стереотипів;
От стереотипа - в абстрактную экспрессию. Від стереотипу - до абстрактної експресії.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS