Verwendungsbeispiele von "стильных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
• Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров. • Величезний вибір стильних весільних аксесуарів.
10 стильных читателей приветствовали весну 10 стильних читачів привітали весну
Среди наиболее стильных знаков Зодиака выделяют следующие: Серед найбільш стильних знаків Зодіаку виділяють наступні:
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Милый жакет для стильного мальчика Милий жакет для стильного хлопчика
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Композиция в стильной коробочке-сердечко. Композиція в стильній коробочці-сердечко.
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Любите слушать стильную электронную музыку? Любите слухати стильну електронну музику?
Daytona действительно получилась на редкость стильной. Daytona дійсно вийшла на рідкість стильною.
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Освещение сада стильными дорожными конусами Освітлення саду стильними дорожніми конусами
Стильная мебель для вашего дома Стильні меблі для вашого будинку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!