Verwendungsbeispiele von "стихии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как стать феей любой стихии Як стати феєю будь-якої стихії
Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу" Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу"
7 Как стать феей любой стихии 7 Як стати феєю будь-якої стихії
Удар стихии привел к перебоям электроэнергии. Удар стихії привів до перебоїв електроенергії.
Вышиванка для мальчиков "Две стихии" красная Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" червона
Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети. Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті.
Аэропорт Генуи закрыли на время стихии. Аеропорт Генуї закрили на час стихії.
Вышиванка для мальчиков "Две стихии" голубая Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" блакитна
Основной удар стихии пришелся на Индиану. Основний удар стихії припав на Індіану.
Так же Перуну подвластны стихии природы и... Так само Перуну підвладні стихії природи і...
Есть в этой стихии что-то притягательное. Є в цій стихії щось привабливе.
В преодолении стихии Израилю помогают 13 стран. У подоланні стихії Ізраїлю допомагають 13 країн.
Преимущественно творец (демиург) - это бог морской стихии. Переважно бог-творець (деміург) - це бог морської стихії.
На острове под напором стихии рухнули 550 домов. На острові від сили стихії звалилося 550 будинків.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Такой стихией Фалес считал воду. Первісною стихією Фалес вважав воду.
Наконец она попала в свою стихию. Нарешті вона потрапила в свою стихію.
Игры Стихиями: послесловие / / О. Авраменко. Ігри Стихіями: післямова / / О. Авраменко.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!