Ejemplos de uso de "стойкостью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1. Excellent химической и коррозионной стойкостью 1. Excellent хімічної і корозійну стійкість
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Они отличаются стойкостью и качеством. Вони відрізняються стійкістю і якістю.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью. Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю.
Татуаж бровей отличается высокой стойкостью. Татуаж брів відрізняється високою стійкістю.
не требует ухода и отличается стойкостью; не вимагає догляду і відрізняється стійкістю;
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
Она отличается стойкостью к воздействию воды. Вона відрізняється стійкістю до впливу води.
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью; труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю;
Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью. Має хорошу термо- і світло- стійкістю.
Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям. Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень.
Процедура микроблейдинг бровей отличается высокой стойкостью. Процедура мікроблейдінг брів відрізняється високою стійкістю.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
История выживания, стойкости и искупления " Історія виживання, стійкості і спокути "
Обычно высокая стойкость к истиранию Зазвичай висока стійкість до стирання
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции. Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.