Exemplos de uso de "столкновения" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos86 зіткнення58 сутички7 зіткнень4 сутичка3 сутичками3 зіткненні3 зіткненням2 сутичках2 протистояння1 сутичці1 сутичок1 результаті зіткнення1

mostrar

Опасности столкновения с сумкой нет. Небезпеки зіткнення з сумкою немає.

Внезапно между сторонами начались столкновения. Раптом між сторонами почалися сутички.

Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу. В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.

Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.

Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения. Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички.

Грузовик загорелся после столкновения (Россия) Вантажівка загорілася після зіткнення (Росія)

"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев. "У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.

Бен 10 Omniverse окончательного столкновения Бен 10 Omniverse остаточного зіткнення

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

Главная опасность водных скутеров - столкновения. Головна небезпека водних скутерів - зіткнення.

На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения. На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички.

В результате столкновения велосипедист упал. В результаті зіткнення велосипедист впав.

С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли. З відходом німців польсько-українські сутички стихли.

Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald

"Шаг назад: ожесточенные столкновения вернулись в Киев. "Крок назад: жорстокі сутички повернулися до Києва.

После столкновения Nissan перевернулся в кювет. Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет.

От столкновения легковушка и автобус загорелись. Від зіткнення легковик і автобус загорілися.

В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.

Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.

Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!