Verwendungsbeispiele von "страдают от" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"К сожалению, страдают от этого мирные граждане. Від цього, на жаль, потерпають мирні громадяни.

40% детей страдают от кариеса 40% дітей страждають від карієсу

Страдают от горячего воздуха и американцы. Потерпають від гарячого повітря і американці.

некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.

Филиппины страдают от тропического шторма Філіппіни потерпають від тропічного шторму

Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"

Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.

"Наши экспортеры страдают от миллионных убытков. "Наші експортери потерпають від мільйонних збитків.

Особенно страдают от водного голода отсталые страны. Особливо терплять від водного голоду слаборозвинуті країни.

Большинство больных страдают от жестокой депрессии. Більшість хворих страждають від жорстокої депресії.

Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".

Сжатые плитки меньше страдают от ударов; Стиснені плитки менше страждають від ударів;

Китайские города страдают от перегруженности транспортом. Китайські міста потерпають від перевантаженості транспортом.

Дети очень страдают от агрессии. Діти дуже потерпають від агресії.

страдают от паразитических червей, блох, клещей. страждають від паразитичних черв'яків, бліх та кліщів.

Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.

В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.

Гипертонией страдают около 25% населения Земли. Гіпертонією страждають близько 25% населення Землі.

Более 1 млн детей страдают гастроэнтерологическими заболеваниями. Близько 1 млн дітей мають гастроентерологічні захворювання.

Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen