Beispiele für die Verwendung von "стратегией" im Russischen mit Übersetzung "стратегії"

<>
Связь ценовой политики и стратегией позиционирования Зв'язок цінової політики і стратегії позиціонування
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
подбор стратегии по взысканию задолженности; підбір стратегії по стягненню заборгованості;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;
Использую авторские методы и стратегии. Використовую авторські методи і стратегії.
креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії
Креативные стратегии в Gwara Media Креативні стратегії у Gwara Media
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
Используются переводческие и переводоведческие стратегии. Використовуються перекладацькі та перекладознавчі стратегії.
Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;
Международное судопроизводство: стратегии возврата активов Міжнародне судочинство: стратегії повернення активів
Стратегии предотвращения высокому содержанию золы: Стратегії запобігання високому вмісту золи:
Соответствие комплекса маркетинга выбранной стратегии Відповідність комплексу маркетингу обраній стратегії
Основные этапы разработки маркетинговой стратегии. Основні стадії розробки маркетингової стратегії.
Наиболее часто применяемые стратегии декомпозиции: Найбільш часто вживані стратегії декомпозиції:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.