Ejemplos de uso de "стреляли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И стреляли бронебойно-зажигательными патронами. І стріляли бронебойно-запалювальними патронами.
Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?
Украинские военные стреляли не прицельно. Українські військові стріляли не прицільно.
Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью. Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю.
После обеда по Донецку стреляли танки. Після обіду по Донецьку стріляли танки.
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение... Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
Стреляли из гранатометов и ПЗРК, пулеметов. Стріляли з гранатометів та ПЗРК, кулеметів.
Стреляли ночью, через окно её кельи. Стріляли вночі, через вікно її келії.
По предварительной информации, стреляли из пневматического оружия. За попередніми даними, стріляли з пневматичної зброї.
У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами. Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами.
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
В Ленина никто не стрелял? У Леніна ніхто не стріляв?
В Кацуру стреляют агенты Интерпола. У Кацуру стріляють агенти Інтерполу.
Стреляйте стрелки, чтобы удалить их. Стріляйте стрілки, щоб видалити їх.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Стрелявший - полицейский Мевлют Мерт Алтынташ - был ликвидирован. Нападник на нього поліцейський Мевлют Мерт Алтинташ був убитий.
А хорошо вы стреляете? - продолжал он. А добре ви стріляєте? - продовжував він.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.