Verwendungsbeispiele von "строителей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle98 будівельник26 будівельника18 будівельники17 будівельників14 будівельникам4 будівельником4 будівничий4 будівельниками3 будівника2 будівничих1 будівником1 будівничі1 будівники1 будівельнику1 будівниками1

einblenden

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення

Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.

Светловодск, ул. Строителей, дом 20 Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20

Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників

Комсомольская площадь (ранее площадь Строителей). Комсомольська площа (раніше площа Будівельників).

Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.

бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);

ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.

У киевских строителей появилась историческая "визитка" У київських будівельників з'явилася історична "візитівка"

Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.

Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників

Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.

71503, г. Энергодар, проспект Строителей, 21, каб. 71503, м. Енергодар, проспект Будівельників, 21, каб.

Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.

Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку

"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".

Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника

Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"

Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!