Exemples d’usage de "ступеньки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шаг ступеньки, (м) 0,3 Крок сходинки, (м) 0,3
У взрослых призовые ступеньки заняли: У дорослих призові сходинки посіли:
К памятнику ведут две ступеньки. До пам'ятника ведуть дві сходинки.
Пособие входит в цикл "Математические ступеньки". Посібник входить до циклу "Математичні сходинки".
К вершине скалы ведут 154 ступеньки. До вершини скелі ведуть 154 сходинки.
имеет 192 ступеньки и 10 пролётов. має 192 сходинки і 10 прольотів.
На колокольню можно подняться, преодолев 374 ступеньки. На дзвіницю можна піднятися, подолавши 374 сходинки.
почему поручень эскалатора движется быстрее, чем ступеньки; чому поручні ескалатора рухаються швидше, ніж сходинки;
Ступеньки так же можно сделать с подогревом Сходинки так само можна зробити з підігрівом
Ступеньки для ванной СПБ-3.1.0 Сходинки для ванної СПБ-3.1.0
изделия из триплекса (ступеньки, пол, крыши, ограждения); вироби з триплексу (сходинки, підлога, дашки, огородження);
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
Третья ступенька за Skoda - 515 единиц. Третя сходинка за Skoda - 515 одиниць.
Трек разместился на 9-й ступеньке. Трек розмістився на 9-й сходинці.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
пандусов входных групп и наружных ступенек; пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів;
По таким ступенькам надо подниматься. Такими сходами треба піднятися наверх.
Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам; практично відсутнє просування по службових сходинках;
Собственный, галечный, спуск к морю ступеньками. Власний, гальковий, спуск до моря сходинками.
Наверх холма сделано пятьдесят ступенек. Наверх пагорба зроблено 50 сходинок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !