Ejemplos del uso de "сумерками" en ruso

<>
Этот эффект называют "ядерными сумерками". Цей ефект називають "ядерними сутінками".
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
Активная в сумерках, особенно мальки. Активніша у сутінках, особливо мальки.
Этот сомик активен преимущественно в сумерках. Цей сомик активний переважно у присмерку.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Черно-белое изображение в сумерках Чорно-біле зображення в сутінках
Активны в сумерках, но встречаются и днем. Активні у присмерку, але зустрічаються й вдень.
Завтра в сумерки встретимся мы... Завтра в сутінки зустрінемося ми...
противодействия ослаблению дневного света в сумерках; протидії ослаблення денного світла в сутінках;
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Малярійні комарі найбільш активні у сутінках.
Снялся в серии фильмов "Сумерки". Знявся в серії фільмів "Сутінки".
Некоторые игроки практикуют игру в сумерках. Деякі гравці практикують гру в сутінках.
Третья часть вампирской саги "Сумерки. Третя частина вампірської саги "Сутінки"
Не читай в сумерки - испортишь зрение. Не читай в сутінках, зіпсуєш зір.
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
Сага: Рассвет - Часть 1 "и" Сумерки. Сага: Світанок - Частина 1 "і" Сутінки.
Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998. Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.