Verwendungsbeispiele von "суммарно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
Они суммарно процитированные 8511 раз. Вони сумарно процитовані 8511 разів.
Суммарно это может создать кумулятивный эффект. Сумарно це може створити кумулятивний ефект.
Суммарно они добывают 88% украинского природного газа. Сумарно вони видобувають 88% українського природного газу.
Суммарная отдача - возле 443 сил. Сумарна віддача - близько 443 сил.
Giardia (лямблия), антитела суммарные / 2056 Giardia (лямблії), антитіла сумарні / 2056
Суммарное содержание озона в атмосфере невелик. Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий.
Суммарная наработка более 2500 часов. Сумарне напрацювання більше 2500 годин.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
8 показателей дают 50% суммарной встречаемости. Вісім показників дають 50% сумарної зустрічальності.
Суммарная длина романа - около 1700 страниц. Загальна довжина роману - близько 1700 сторінок.
Сокращение суммарного километража на 10-15% Скорочення сумарного кілометражу на 10-15%
Краткое суммарное описание IBM Netfinity сервер: Короткий підсумковий опис IBM Netfinity сервер:
59 квартир суммарной площадью 8164,6 м ? 59 квартир сумарною площею 8164,6 м ²
Рубежанский КТК - 36% в суммарном выпуске... Рубіжанський КТК - 36% в сумарному випуску...
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
Суммарный тираж цикла более 10 млн. экземпляров. Загальний тираж циклу більше 10 мільйонів примірників.
выбирается проект с наибольшим суммарным NPV. вибирається проект з найбільшим сумарним NPV.
Суммарная отдача агрегатов не уточняется. Сумарна віддача агрегатів не уточнюється.
суммарные активы - 65,1 млрд дол.; сумарні активи - 65,1 млрд дол.;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!