Usage examples of "суммы" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all307 сума127 суму74 суми58 сумі18 сум14 сумою10 кошти3 сумами2 сумам1

show all

не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;

Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.

метод суммы чисел (кумулятивный метод). Метод суми чисел (кумулятивний метод).

· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.

ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;

Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:

Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;

выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;

Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел

Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.

Клубы должны заплатить немалые суммы. Клуби мають сплатити чималі суми.

Откуда берутся такие сумасшедшие суммы? Звідки беруться такі божевільні суми?

страховые суммы на каждого Застрахованного. страхової суми за кожного застрахованого.

БЕЗ фиксированной суммы ежемесячной абонплаты. БЕЗ фіксованої суми щомісячної абонплати.

предоплата 50% от суммы договора передоплата 50% від суми договору

применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;

лица, два слагаемых, вместо суммы особи, два доданків, замість суми

Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.

Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.

0 - ждать поступления полной суммы инвойса; 0 - очікувати надходження повної суми інвойсу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download