Usage examples of "сумм" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свойства распределений сумм независимых случайных величин. Закон розподілу суми незалежних випадкових величин.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
2) Подтверждение действительности проверочных сумм: 2) Підтвердження дійсності перевірочних сум:
Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.
c) процентов с сумм, одолженных Фондом; с) проценти з сум, позичених Фондом;
Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид: Послідовність часткових сум {sn} має вигляд:
Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
кредитование страхователя под залог выкупных сумм; кредитування страхувальника під заставу викупних сум;
Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм; Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум;
3) внесением на депозит причитающихся сумм. 3) внесенням на депозит належних сум.
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
25 лет - 1 процент указанных сумм денежного довольствия. 25 років - 1% відповідних сум грошового забезпечення.
Выплата денежных сумм кредиторам регулируется ст. 112 Закона. Виплата грошових сум кредиторам регулюється ст. 112.
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
• установка лимитов по сумме платежей • встановлення лімітів на суму платежів
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
Требований по периодичности или суммам взносов нет. Вимог щодо періодичності чи сум внесків немає.
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!