Ejemplos de uso de "сумм" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Свойства распределений сумм независимых случайных величин. Закон розподілу суми незалежних випадкових величин.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
2) Подтверждение действительности проверочных сумм: 2) Підтвердження дійсності перевірочних сум:
Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.
c) процентов с сумм, одолженных Фондом; с) проценти з сум, позичених Фондом;
Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид: Послідовність часткових сум {sn} має вигляд:
Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
кредитование страхователя под залог выкупных сумм; кредитування страхувальника під заставу викупних сум;
Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм; Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум;
3) внесением на депозит причитающихся сумм. 3) внесенням на депозит належних сум.
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
25 лет - 1 процент указанных сумм денежного довольствия. 25 років - 1% відповідних сум грошового забезпечення.
Выплата денежных сумм кредиторам регулируется ст. 112 Закона. Виплата грошових сум кредиторам регулюється ст. 112.
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
• установка лимитов по сумме платежей • встановлення лімітів на суму платежів
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
Требований по периодичности или суммам взносов нет. Вимог щодо періодичності чи сум внесків немає.
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR