Exemplos de uso de "существующих" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

mostrar

Не стоит задумываться о существующих проблемах. Не варто замислюватися про існуючі проблеми.

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

При существующих коэффициентах возможный выигрыш составит 2300 гривен. За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень.

детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;

фишинговые сайты (клоны существующих сайтов); фішингові сайти (клони існуючих сайтів);

редактирования и удаления существующих папок; редагування і видалення існуючих папок;

Среди существующих термохимических процессов различают: Серед існуючих термохімічних процесів розрізняють:

Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії

Радикальное ожесточение против существующих порядков... Радикальне озлоблення проти існуючих порядків...

выберите одну из существующих бесед оберіть одну з існуючих бесід

реабилитация и модернизация существующих мусоросжигательных заводов; реабілітація і модернізація існуючих сміттєспалювальних заводів;

Удобная загрузка драйверов и обновления существующих Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих

? Анализ существующих бизнес-процессов в компании; ▪ Аналіз існуючих бізнес-процесів в компанії;

Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов. Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.

Скупка или поглощение уже существующих компаний. скупка або поглинання вже існуючих компаній.

Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;

Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.

подтверждают нерушимость существующих между ними границ. підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.

Большинство существующих 3D-принтеров печатают послойно. Більшість існуючих 3D-принтерів друкують пошарово.

Help Bank занимается поддержкой уже существующих Help Bank займається підтримкою вже існуючих

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!