Usage examples of "существующих" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

show all

Не стоит задумываться о существующих проблемах. Не варто замислюватися про існуючі проблеми.

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

При существующих коэффициентах возможный выигрыш составит 2300 гривен. За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень.

детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;

фишинговые сайты (клоны существующих сайтов); фішингові сайти (клони існуючих сайтів);

редактирования и удаления существующих папок; редагування і видалення існуючих папок;

Среди существующих термохимических процессов различают: Серед існуючих термохімічних процесів розрізняють:

Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії

Радикальное ожесточение против существующих порядков... Радикальне озлоблення проти існуючих порядків...

выберите одну из существующих бесед оберіть одну з існуючих бесід

реабилитация и модернизация существующих мусоросжигательных заводов; реабілітація і модернізація існуючих сміттєспалювальних заводів;

Удобная загрузка драйверов и обновления существующих Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих

? Анализ существующих бизнес-процессов в компании; ▪ Аналіз існуючих бізнес-процесів в компанії;

Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов. Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.

Скупка или поглощение уже существующих компаний. скупка або поглинання вже існуючих компаній.

Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;

Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.

подтверждают нерушимость существующих между ними границ. підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.

Большинство существующих 3D-принтеров печатают послойно. Більшість існуючих 3D-принтерів друкують пошарово.

Help Bank занимается поддержкой уже существующих Help Bank займається підтримкою вже існуючих

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!