Verwendungsbeispiele von "існуючих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 существовать22

einblenden

Радикальне озлоблення проти існуючих порядків... Радикальное ожесточение против существующих порядков...

редагування і видалення існуючих папок; редактирования и удаления существующих папок;

Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена. Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена.

фішингові сайти (клони існуючих сайтів); фишинговые сайты (клоны существующих сайтов);

Серед існуючих термохімічних процесів розрізняють: Среди существующих термохимических процессов различают:

оберіть одну з існуючих бесід выберите одну из существующих бесед

Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании

▪ Аналіз існуючих бізнес-процесів в компанії; ? Анализ существующих бизнес-процессов в компании;

Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів. Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов.

Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих Удобная загрузка драйверов и обновления существующих

Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами; Устранению существующих деформаций между соседними регионами;

Укріплення, розширення існуючих контактів та взаємовідносин; Укрепление, расширение существующих контактов и взаимоотношений;

реабілітація і модернізація існуючих сміттєспалювальних заводів; реабилитация и модернизация существующих мусоросжигательных заводов;

Поступово від існуючих племен виділялися нові. Постепенно от существовавших племён выделялись новые.

скупка або поглинання вже існуючих компаній. Скупка или поглощение уже существующих компаний.

виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ; выявления существующих и потенциальных угроз ИБ;

Більшість існуючих 3D-принтерів друкують пошарово. Большинство существующих 3D-принтеров печатают послойно.

Help Bank займається підтримкою вже існуючих Help Bank занимается поддержкой уже существующих

Гарантоване підключення до існуючих енергетичних мереж; Гарантированное подключение к существующим энергетическим сетям;

Проглянути будь-яку з існуючих редакцій документу; Просмотреть любую из существующих редакций документа;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen