Exemples d’usage de "сфере" en russe avec traduction en ukrainien

<>
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
развивать словарный запас в сфере международного бизнеса розвинути словниковий запас зі сфери міжнародного бізнесу
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Занимается исследованиями в сфере нанотехнологий. Займається дослідженнями у галузі нанотехнологій.
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Английский распространён только в туристической сфере. Англійська поширена тільки в туристичній галузі.
Преступления в кредитно-финансовой сфере; злочини у кредитно-фінансовій сфері;
Обладает пятилетним стажем в сфере eSports. Має п'ятирічний стаж у галузі eSports.
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Эффективные рекламные стратегии в сфере киберспорта Ефективні рекламні стратегії в галузі кіберспорту
Консультации в сфере трансфертного ценообразования: Консультації в сфері трансфертного ціноутворення:
Бороться с рейдерством в земельной сфере. Боротися з рейдерством у земельній галузі.
в сфере коммунально-бытового обслуживания; у сфері комунально-побутового обслуговування;
Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини
преступность в финансово-кредитной сфере. Злочинність в фінансово-кредитній сфері.
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
антикризисный менеджмент в сфере медиа антикризовий менеджмент у сфері медіа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !