Verwendungsbeispiele von "сфері" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 сфера105 область7

einblenden

монополістів в сфері фондового ринку. монополистов в сфере фондового рынка.

Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу Тенденции в области нерезидентного банкинга

Послуги в сфері антикорупційного комплаенс Услуги в сфере антикоррупционного комплаенс

дослідження у сфері кооперативних роботів, исследования в области кооперативных роботов,

Працюю у сфері станкової графіки. Работаю в сфере станковой графики.

Передові рішення у сфері кейсів Передовые решения в области кейсов

запобігання правопорушенням в інформаційній сфері; предотвращение правонарушений в информационной сфере;

Товарний франчайзинг використовується в сфері торгівлі. Товарный франчайзинг используется в области торговли.

економічна кооперація у сфері енергоефективності; экономическая кооперация в сфере энергоэффективности;

Політика SCM у сфері сталого розвитку Политика SCM в области устойчивого развития

Бажання експериментів в сексуальній сфері. Желание экспериментов в сексуальной сфере.

Науково-дослідна діяльність у сфері сталого розвитку. Научно-исследовательская деятельность в области устойчивого развития.

Консультації в сфері трансфертного ціноутворення: Консультации в сфере трансфертного ценообразования:

розвиток спроможностей України у сфері кібер-захисту; развитие возможностей Украины в области кибер-защиты;

недостатність конкуренції у кредитній сфері. недостаточность конкуренции в кредитной сфере.

Застосування лігносульфонату в аграрній сфері Применение лигносульфоната в аграрной сфере

Схарактеризуйте реформу у сфері освіти. Охарактеризуйте реформы в сфере образования.

У сфері культурно-освітньої діяльності: в сфере культурно-просветительской деятельности:

Консалтинг в сфері корпоративного структурування Консалтинг в сфере корпоративного структурирования

Злочинність в фінансово-кредитній сфері. преступность в финансово-кредитной сфере.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen