Ejemplos de uso de "сцены" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Символический смысл сцены на Рютли. Символічний сенс сцени на Рютлі.
Актерское мастерство для жизни и сцены ". Акторська майстерність на сцені та в житті "
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Пастор Рассел сошел со сцены... Пастор Рассел зійшов зі сцени...
Начало сцены в DVD-версии: Початок сцени у DVD-версії:
Пройдены все сцены пятого дня. Пройдено всі сцени п'ятого дня.
Свободные сцены для секрета Анри Вільні сцени для секрету Анрі
Пройдены все сцены шестого дня. Пройдено всі сцени шостого дня.
Отсутствие боязни камеры и сцены. Відсутність боязні камери і сцени.
Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение. Деякі сцени викликали відверту огиду.
За лучший спектакль камерной сцены: За найкращу виставу камерної сцени:
Пройдены все сцены последнего дня. Пройдено всі сцени останнього дня.
Пройдены все сцены девятого дня. Пройдено всі сцени дев'ятого дня.
Милтон близнецов лесбийское порно сцены Мілтон близнюків лесбійське порно сцени
Футуристические сцены снимались в Чикаго. Футуристичні сцени знімали в Чикаго.
Писал исторические и жанровые сцены. Писав історичні і жанрові сцени.
Акция проходит без смонтированной сцены. Акція проходить без змонтованої сцени.
Присутствует две сцены за титрами. Є дві сцени після титрів.
Опера стала завоёвывать немецкие сцены; Опера стала завойовувати німецькі сцени;
Съемки финальной сцены фильма "Вий" Зйомки фінальної сцени фільму "Вій"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.