Verwendungsbeispiele von "счастливое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle309 щасливі57 щасливий53 щаслива41 щасливе32 щасливим24 щасливого23 щасливою14 щасливих12 щасливої10 щасливими9 щасливо8 щасливішим4 щасливій3 щасливішими2 щасливу2 щасливішою2 щасливому2 задоволені2 дуже радий1 радий1 весела1 щасливіше1 веселого1 щасливий день1 щастя1 гідне1 бути щасливими1

einblenden

Мы живем в счастливое время. Ми живемо в щасливий час.

Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"

"Это безумно счастливое мгновение, которое хочется продолжить. "Це безмежно щасливий момент, який хочеться продовжити.

Морская тишь и счастливое плавание Морська тиша і щасливе плавання

Детская хореографическая студия "Счастливое детство" Дитячо-юнацька хореографічна студія "Щасливе дитинство"

Ремонт с "НоваБудова" - счастливое новоселье! Ремонт із "НоваБудова" - щасливе новосілля!

Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область. Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область.

Там она провела счастливое детство. Там вона провела щасливе дитинство.

"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.

Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство"; Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство";

Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее. Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє.

Счастливое детство - это фундамент здорового общества. Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства.

У них должно быть счастливое детство. В них має бути щасливе дитинство.

ЖК "Острова" - счастливое будущее начинается здесь! ЖК "Авторський" - щасливе життя починається тут!

Наши ценности - семья, материнство, счастливое детство. Наші цінності: сім'я, материнство, щасливе дитинство.

Естественный, излечивая, облегчение, счастливое: Свободное Фото Природний, лікуючи, полегшення, щасливе: Вільне Фото

Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство" Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство"

Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область). Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область).

01:10 Х / ф "Счастливое число Слевина" 01:10 Х / ф "Щасливе число Слевіна"

Лучшее стихотворение на тему "Мое счастливое детство". Малюнок на тему: "Моє щасливе дитинство".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!