Usage examples of "считанные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он раскладывается за считанные секунды. Він розкладається за лічені секунди.
Комиксы начали раскупать в считанные дни. Комікси почали розкуповувати за лічені дні.
Деньги поступят за считанные минуты. Гроші надійдуть за лічені хвилини.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Получайте дисконтные карты за считанные Отримуйте дисконтні картки за лічені
Спасем ваш концерт за считанные дни! Врятуємо ваш концерт за лічені дні!
• Продам свои вещи в считанные секунды. • Продам свої речі в лічені секунди.
Быстрое создание коллажей за считанные минуты Швидке створення колажів за лічені хвилини
Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.
В считанные дни оборона врага рухнула. У лічені дні оборона ворога звалилася.
Зарегистрируйтесь в myTNT 2 за считанные секунды Зареєструйтесь у myTNT 2 за лічені секунди
До конца декларационной кампании остались считанные дни. До закінчення деклараційної кампанії залишились лічені дні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!