Usage examples of "сыре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
Содержание жиров в этом сыре составляет 45%. Вміст жирів в цьому сирі становить 45%.
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
или попросту пицца "Четыре сыра". або просто піца "Чотири сири".
Из сыров обычно используется сулугуни. Із сирів зазвичай використовується сулугуні.
У сыра нежный приятный вкус. У сира ніжний приємний смак.
Хорошо сочетается с морепродуктами и сырами. Добре поєднується з морепродуктами і сирами.
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Сэндвич с сыром и ветчиной Сендвіч з сиром і шинкою
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
"Макароны и сыр" Три сыра "Макарони та сир" Три сири
Дегустации сыров, вин, меда, коньяка Дегустації сирів, вин, меду, коньяку
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Лучший сыр для итальянской пиццы. Найкращий сир для італійської піци.
Сибас, фаршированный помидорами и сыром Сібас, фарширований помідорами та сиром
Четыре сыра для осетинского пирога Чотири сиру для осетинського пирога
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!