Exemplos de uso de "сырьевую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность. Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.
продовольственная, сырьевая, энергетическая, демографическая проблемы; продовольча, сировинна, енергетична та демографічна проблеми;
Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.
Теги: Сырьевое направление и энергетика Теги: Сировинний напрямок та енергетика
решение сырьевой, энергетической и продовольственной проблем; рішення сировинної, енергетичної й продовольчої проблем;
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Особое внимание уделяется сырьевому обеспечению работ. Особлива увага приділяється сировинному забезпеченню робіт.
Сырьевые материалы для производства портландцемента. Класифікація сировинних матеріалів портландцементного виробництва.
"Следует перестать быть сырьевым придатком Европы. "Слід припинити бути сировинним придатком Європи.
обеспечение человечества энергетическими, сырьевыми, продовольственными ресурсами; забезпечення людства енергетичними, сировинними та продовольчими ресурсами;
сырьевая база - ферма "Слобожанское молоко". сировинна база - ферма "Слобожанське молоко".
§ сырьевые придатки и "банановые республики". § сировинні придатки і "бананові республіки".
Факторы размещения: 1) сырьевой и энергетический; Фактори розміщення: 1) сировинний і енергетичний;
Рациональное и комплексное использование сырьевой базы РФ. Раціональне і комплексне використання сировинної бази РК.
Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей. Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей.
Мировой финансовый кризис и сырьевые рынки. Світова фінансова криза та сировинні ринки.
Структура экспорта носила преимущественно сырьевой характер. Структура експорту носить переважно сировинний характер.
Собственная энергетическая и сырьевая база слабая. Власна енергетична і сировинна база слабка.
амортизационные и сырьевые, экстенсивные и инновационных; амортизаційні та сировинні, екстенсивні та інноваційні;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS