Verwendungsbeispiele von "сэкономит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Интернет сэкономит время на дорогу Інтернет заощадить час на дорогу
Сколько сэкономит школа, повышая свою энергоэффективность? Скільки зекономить школа, підвищуючи свою енергоефективність?
Это сэкономит вам часы работы. Це заощадить вам години роботи.
Пенал сэкономит место в холодильнике. Пенал заощадить місце в холодильнику.
Это значительно сэкономит ваши растраты. Це значно заощадить ваші витрати.
женщина сэкономит время на нанесении макияжа; жінка заощадить час на нанесенні макіяжу;
Это упростит вашу работу, сэкономит средства. Це спростить вашу роботу, заощадить кошти.
убирающийся или откидной стол сэкономит место забирається або відкидний стіл заощадить місце
Это сэкономит время, деньги и нервы. Це заощадить час, гроші і нерви.
Это сэкономит вам время и деньги. Це заощадить вам час і гроші.
Это сэкономит ваш IP и MAC-адрес. Це заощадить ваш IP і MAC-адресу.
Приднепровская ТЭС сэкономит 85% электроэнергии на освещении Придніпровська ТЕС заощадить 85% електроенергії на освітленні
Интернет-магазин сэкономит вам время и деньги. Інтернет-магазин заощадить вам час і гроші.
Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги Створення бюджет, щоб заощадити гроші
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
сэкономленное время: 0:39 час заощаджений час: 0:39 годину
Сэкономьте до 240 000 грн Заощаджуйте до 240 000 грн
С нами вы сэкономите время. З нами ви заощадите час.
Сэкономьте свое время - доверьте автовыкуп нам. Економте свій час - довіряйте автовикуп нам.
Сэкономленные средства можно использовать, развивая предприятие. Заощаджені кошти можна використовувати, розвиваючи підприємство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!