Exemples d’usage de "сэру" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Брызги", памятник сэру Тому Финни "Бризки", пам'ятник серу Тому Фінні
Он приходится троюродным кузеном сэру Ранульфу Файнсу. Він є троюрідним кузеном серові Ральфу Файнсу.
"Нет, сэр", - сказал номинант Трампа. "Ні, сер", - заявив номінант Трампа.
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Обращение сэра Кена Робинсона (YouTube) Звернення Сера Кена Робінсона (YouTube)
Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом.
Уборная, сэр, там, за деревьями. Вбиральня, сер, там, за деревами.
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
Оно было спроектировано архитектором сэром Роем Граундсом. Центр було спроектовано архітектором Сером Роєм Граундсом.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
решения сэра Роберта должны быть безупречными. рішення сера Роберта повинні бути бездоганними.
Скульптором стал сэр Томас Брок. Скульптором став сер Томас Брок.
Живопись ", выставка картин сэра Пола МакКартни; Живопис ", виставку полотен сера Пола МакКартні;
Наследуемая почесть с титулом сэр. Успадкована почесть з титулом сер.
Клементина Черчилль, жена сэра Уинстона Черчилля; Клементина Черчілль, дружина сера Вінстона Черчілля;
Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".
Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей. Сер Річард Мейтленд мав синів.
сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк; сер Кейт Хенкок, видатний історик;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !