Exemplos de uso de "так страшен" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не так страшен кариес, как его осложнения. Не такий страшний карієс, як його ускладнення.

Не так страшен волк, как его малюют. Не такий страшний вовк, як його малюють.

Страшен ли Украине дешёвый российский рубль Чи страшний Україні дешевий російський рубль

А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?

Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.

Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;

Из-за этого всем окружающим был страшен. Через те всім навколишнім був страшний.

Так решили в ОСМД или ЖЭКе. Так вирішили в ОСББ або ЖЕКу.

Счастлив, кто мил и страшен миру: щасливий, хто милий і страшний світу:

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

страшен настолько, что твой испуг страшний настільки, що твій переляк

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

Мне страшен мир, мне скучен дневный свет; Мені страшний світ, мені нудний денне світло;

С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.

Валерий Маковецкий: "Кешбек нам не страшен!" Валерій Маковецький: "Кешбек нам не страшний!"

Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.

Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:

Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS