Exemples d'utilisation de "такие метаморфозы" en russe

<>
Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?
"Художественные метаморфозы Андрея Надеждина" "Художні метаморфози Андрія Надєждіна"
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
"Метаморфозы" для ансамбля струнных инструментов, 1946; "Метаморфози" для ансамблю струнних інструментів, 1946;
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
[24] 2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". [3] 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".
Такие производства именовались "буда". Такі виробництва іменувалися "буда".
Сыпь при ветряной оспе проходит следующие метаморфозы: Висип при вітряній віспі проходить наступні метаморфози:
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
10.06 - "Летние метаморфозы" 10.06 - "Літні метаморфози"
Такие возможности делают электрические лобзики универсальными. Такі можливості роблять електричні лобзики універсальними.
Подобные метаморфозы были доказаны практическим путем. Подібні метаморфози були доведені практичним шляхом.
Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:
Елена Зотова "Метаморфозы дерева 1,2" коллаж Олена Зотова "Метаморфози дерева 1,2" колаж
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
"Метаморфозы, или Золотой осел" "Метаморфози, або Золотий осел"
Именно такие посохи служили первыми хоккейными клюшками. Саме такі ціпки служили першими хокейними ключками.
Роман Апулея "Метаморфозы, или Золотой осел". Роман Апулея "Метаморфози, або Золотий осел".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !