Usage examples of "твоим" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Порою вновь к твоим ногам... Часом знову до твоїх ніг...
Мы всегда прислушиваемся к твоим пожеланиям Ми завжди прислуховуємося до твої побажань
С твоим голосом, телом, именем З твоїм голосом, тілом, ім'ям
С твоим лишь маслом, дивный Макассар! З твоєю лише оліжю, чудовий Макасар!
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
Мы не являемся твоим продолжением. Ми не є твоїм продовженням.
Спасибо, Эбигейл, я очень рада твоим комментариям. Дякую, Ебігейл, я дуже задоволений вашими коментарями.
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
С именем твоим - сон глубок. З ім'ям твоїм - сон глибокий.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Кто был твоим фаворитом и почему? Хто був твоїм фаворитом і чому?
Ты хочешь принести несчастье твоим любимым? Ти хочеш принести нещастя твоїм коханим?
"Мне очень нравится быть твоим родителем" "Мені дуже подобається бути твоїм батьком"
Он обязан отправить ее твоим родным ". Він зобов'язаний відправити її твоїм рідним ".
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Твое мнение важно для тебя? Твоя думка важлива для тебе?
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Ни твоего ребенка, ни тебя. Ні твоєї дитини, ні тебе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!